マラウイ-チェワ語講座:感謝と謝罪


チェワ語の感謝や謝罪の言葉は、次のようになります。

Zikomo. (ジコモ)
Thank you.:ありがとう。

Tathokoza. (タトコザ)
Thankful.:どういたしまして。

Pepani.(ペパニ)
Sorry.:すいません。お気の毒に。

これらは、後ろに「とても、多くの」を意味する「kwambiri(クワンビーリ)」をつけることができます。

Zikomo kwambiri.
Tathokoza kwambiri.
Pepani kwambiri.

「Pepani」は「お気の毒に」という意味もあります。
誰かが転んだり、病気になったりしたら「Pepani」と言います。

また、感謝や謝罪への返事として、次の言葉も使えます。

Palibe bvuto(パリベ ブート)
No problem.:問題ないです。

Osadandaula(オサダンダウラ)
Don't worry.:心配しないでください。
※「Osa」は、動詞の頭につけることで「Don't 〜:〜をするな」という意味になります。

↓こちらもご覧ください
チェワ語講座:とっさの一言